In “The Unwanted,” Dobbs weaves together the experiences of residents of Kippenheim, Germany and their desperate attempts to escape Nazi persecution, illuminating the barriers faced by Jewish refugees fleeing Nazism and the American response to the refugee crisis.